Life as an English Teacher to Korean Students

When I graduated from college I worked in a bank and was…lonely. You know, it was the this-job-is-not-for-me or the it’s-good-but-I-am-not-happy phase, typical for a fresh graduate like me then. After a lot of thinking and praying, I decided to just go back to my hometown and here I found a job very close to my heart — teaching + Korean. Now that I’m no longer there and since I am trying to revive this site, I thought it would be the perfect time for me to look back and share my experience.

At first it was quite difficult. I thought they would never like me as a teacher or even as a friend. But I was wrong. I got to know them as days passed, weeks, months, and we were able to bond together during class or during our days off! Oh those days…

I learned more about there culture and language (especially when the student is really an English beginner and I had to translate in Korean so that we can move forward in our discussion otherwise, we’ll be stuck!). I’m just so glad I learned Korean before I got this job. Haha

So here’s a peek into my life as an English Teacher to Korean Students…

Image

With our girls. Oh, I miss them!

 

Image

The 3rd year students ^^

Image

My love… my lovely student ^^

Is there anything you want to know about my experience in teaching English to Koreans? Or just anything… drop a comment, and let me know! 안녕~

 

자기소개하자! (Let’s introduce ourselves!)

Hi everyone! Oh~ it’s June already. Time flies…

And I realized it has been years since I started studying Korean…then stopped… studied again… stopped, and now I’m back! (I will tell you soon on another update what pushed me to Kstudy again).

It’s been one whole year since I checked this blog and though I’ve gone MIA for soooo long, I saw that I’ve gained blog followers (thank you so much, you don’t know how much you’ve made me happy haha). WOW. I think that’s one of the reason why I’m back^^ ㅋㅋㅋ And because of that, I wanna meet all of you guys — virtually of course!

It’s the start of the month, so why don’t we start making new friends! Let’s introduce ourselves. You can do it in Korean — in hangeul or romanized — or you can simply do it in English. Who knows, you might gain a friend or two who will Kstudy with you. Right?

Let me start then..

안녕하세요! 저는 Katharine이에요. 제 한국 이름은 수정이고요. 저는 한국어를 오랫동안 공부했지만 과거 1~2년 동안 안 했었어요. 그래서 아는 문법이나 단어를 다 잊어버린 것 같아요. 이제 다시 공부하기로 했으니까 여러분 만나고 싶고 같이 공부하고 싶어요.

Translation: Hi! I’m Katharine. My Korean name is Soo-Jeong. Though I have studied Korean for a long time, I stopped for the past 1-2 years. Because of that, I already forgot a lot of the grammar rules or words I’ve once known. This time, I have decided to study again so I want to meet everyone and study together with you guys.

————–

I’ll be waiting…기다릴게용~

다시 돌아왔다! (I’m back!)

Hello everyone!

I know. I know. I have been MIA for A YEAR! I have neglected this blog and my love for the Korean language :( My transition from college to the “real life” has been quite difficult and that explains it all.

But anyway, I’m back! This blog will be alive again so stay tuned for more Korean book reviews and updates!

Can I hear some cheer? ㅎㅎㅎ

Liebster Award Nomination

So I just got back from a 7-month hiatus and got some comments about being nominated for the Liebster award. I don’t know if this is still on but imma do it anyway! haha

Here we go.

11 Random Facts About Yourself

1. I don’t really like the color pink.

2. I usually hang out in a coffee shop and read a book for hours.

3. My favorite milk tea place is Gong Cha.

4. I hate lizards. (yuck!)

5. I love shoes!

6. I have three older brothers. I am the youngest and only girl ^^

7. I knew Shanna, Dia and Jeannie via korean blogging almost 4 years ago.

8. My favorite Korean variety shows are Running Man and We Got Married.

9. I have been to 6 different countries.

10. I have been a fan of Super Junior since their debut. My bias is Lee Dong Hae.

11. I am a Christian. I love God (even more than all these Korean craziness haha)

I’ll answer bluehanbok’s questions:

1. Milk, tea or coffee? – coffee

2. Would you like to marry a Korean? – doesn’t matter. I just want to marry the one God has destined for me whatever nationality he may have.

3. If you were to visit Korea, in what city or what place do you want to go first? – Seoul

4. Complete the sentence: 10 years from now, I ____________________________. – will be fluent in Korean. hahaha

5. What do you do during your free time? – I usually study Korean of play guitar/piano during my free time.

I NOMINATE:

1. bluehanbok

2. noshortcutstokorean

3. meloncreme

4. sayseoul

5. gamcho

MY QUESTIONS:

1. What is your favorite kdrama?

2. What is your favorite kpop group?

3. Why did you study korean?

4. How do you kstudy?

5.What advise can you give to new korean learners?

THANK YOU TO THOSE WHO NOMINATED MY BLOG!

Hello korean blogworld! I am back!

It has been 7 months since I last posted something in here. It’s the longest hiatus I’ve ever had not only in blogging but also in studying Korean. So much has happened here, people nominating me for Liebster Award (can anyone tell me if it’s still ongoing? haha), comments flooding, and more Korean learners have subscribed. Thank you so much! I truly appreciate it. I apologize for the lack of updates. It has been such a busy season for me. After coming home from Vietnam, I worked in Manila for a few months, and I have now moved back to my hometown — in Davao City, Phils.

Because of everything that has happened which got me really confused on which path to take, I have almost given up my “Korean dreams” but who would have thought God would put me in a place where my love for Korea(n) will be put into good use. Finally! I am now working in a Korean institution. I JUST LOVE IT! I am able to apply what I have learned for years. Indeed, there’s a reason for everything!

Anyway, I have replied to all comments (sorry it took so long^^). Stay tuned for more updates, lessons, book reviews and fun stuff! Does anyone have any suggestions for activities that you would like me to blog about (drama, song translations,etc)?

THANKS EVERYONE! HOPE TO SEE YOU AROUND!

Kstudying outside our physical comfort zone

image

Sometimes staying at home makes me so unproductive. I always end up just being a bum all day watching movies, surfing the internet, and doing other stuff. I tend to really neglect studying Korean at home since there are other things I can or need to do so my kstudy materials had to sit and wait and end up forgotten at the end of the day. Haha.

In studying a language, there will always be days like we feel too lazy to study. In my case, it’s happening frequently the past couple of days and I knew I needed to do something if I want to reach my goals for the language. I needed to step out of my physical comfort zone – my own home!

So today, I decided to go out and head to a coffee shop to study. Maybe sometimes we really need to have a different environment to concentrate. An environment outside our comfort zone where there’s always a force pulling us to our bed or computers! ^^

Of course, there’s also a downside on this method in building and keeping our study habits. It requires money! It is quite expensive always studying in a coffee shop or somewhere else outside our home but I look at it as an investment for something I love to do. I know it’ll be worth it!

I just hope I’d be comfortable to study at home again to lessen my expenses. Haha

[BOOK REVIEW] YONSEI KOREAN 2

Finally, after a long wait. Here’s my book review on Yonsei Korean 2. Sorry for the delay^^

I have been using Yonsei Korean 2 for the past month and though it’s simply a brush on the basics on my part, I still find it interesting and fun to work on especially because I need to improve mostly on my vocabulary scope these days. Haha

Yonsei Korean 2 is a two-part textbook and includes 2 audio CDs for the listening exercises. There are 10 Chapters (5 in each book) which covers different topics such as introductions, transportation, food, market, etc. Since this is the level 2 of the Yonsei Korean Series, I find it appropriate that it only includes topics useful for our daily encounters and provides related vocabs.

Each chapter is further divided into 5 parts and each part introduces new grammar points and vocabulary related to the topic on that chapter.

Contents Map

It starts with a listening exercise (with transcription for reading) on a  conversation going on between 2 characters followed by vocabulary/expression related on the topic.

image

Then it moves on to some exercises where you can practice the new grammar points. This is where it’s a bit of a hassle (at least for me). The grammar is introduced on the latter part of each chapter so what I do is, I first go to that part where the grammar is and go back to the beginning of the chapter so that I can incorporate the grammar use throughout the exercises.

Grammar Exercises

The grammar points are explained in English. If that grammar has many usages (e.g. ~ㄴ/는데, ~아/어/여 서), this book introduces it separately, one usage per part. It also provides sample sentences with English translations.

Conversation translation in English and the grammar points

The fifth part of each chapter is dedicated for a quick review/summary on what you’ve learned from that entire chapter. It includes pronunciation exercises, grammar, reading, etc.

Good points:

  • Beginner-friendly as it has English translations!
  • Introduces and explains the basic grammar points clearly (in English)
  • Topics are very relevant to everyday life which also Includes useful vocabulary
  • Contents map for easy navigation if you want to review a grammar or chapter
  • Conversation on the first part provides useful expressions
  • Fun grammar exercises
  • Pretty photos!

Areas for Improvement/Weak points:

  • No answers provided for the exercises
  • Some exercises are meant for 2 people or for groups (for a self-studying person’s point of view, this is not much appreciated)

Recommended for self-study?

I’m definitely loving this book for self studying as it introduces useful vocabulary and grammar. However, the Yonsei Korean Series are not made especially for self-studying but for classroom use. I believe this is what they use in Yonsei KLI so that explains why some exercises are meant for groups or for having a partner to do it with. But on most parts, you can certainly survive and have fun on your own^^

Over all, I do recommend Yonsei Korean 2 for beginners on the language.

Additional Information:

ISBN: 978-89-7141-800-0

Price: KRW 30, 000 / USD 28.30 (Seoul Selection)

You can also read my related post on how to order from Seoul Selection HERE and a site review HERE.

If you have this book, let me know what you think! :)

You’re studying Korean? *glares* *laughs*

I’ve had my share of glares and offensive stares or chuckles from people who finds out that I’ve been studying Korean. Some people think it’s weird and for others it’s plainly a fad, a waste of time, or that it’s jologs.

Whenever I get these reactions from friends, I simply shake it off and smile. I know what I want to do, what my goals are in learning the language and why I’m studying Korean. I guess that’s all that matters at the end of the day.

Nowadays, Korean businesses and other related stuff are really big in the market. When I was jobhunting, I came across a lot of job opportunities for Korean translators, Korean speaking (bilingual) research analysts, among others. My skills aren’t enough yet to qualify on those positions but while waiting for my job, I did get into some freelance translations and teaching. Now that I am somehow feeling and even experiencing the results of studying Korean for more than 2 years, it’s one of the best feelings ever! It’s paying off and I believe I’m not even there yet, I’m not even half way there! I can’t wait to improve myself on this field and see what’s in store for me^^

HAPPY KSTUDYING EVERYONE!!!

Juggling work and kstudy

image

Okay, so it’s quite late now but I’m still up to review the past chapters of Yonsei Korean 2 which I already finished a few weeks ago. I will be having a regular job soon (hopefully yay!) and been very busy with some family events so I kinda shove these books off for a while. So I had to review some of it first before moving on.

I’ve finally made a study plan (inspired by my friend Dia of My Korean Corner) and I hope I’d be disciplined enough to stick to it and finish my materials on or before my target date. Can I hear a cheer? hahaha

Anyway, sorry for the lack of decent posts but will be publishing book and app reviews soon!

Also, I’m back on my naver blog where I’ll attempt to write my thoughts in Korean…again ^^